Mercredi 9 juillet 2008
Osaka, Hommachi, le parc Utsugo (Utsugo koen) sous une forte pluie - qui m'a bien enquiquiné soit dit-en passant, car j'ai eu les pieds recouverts de terre mouillée (c'est la goutte d'eau qui fait déborder la vase).

Scènes banales de la vie quotidienne, avec un père promenant sa fille, une famille en goguette...



Scènes banales... ? Pas tant que ça...puisque lorsqu'on se rapproche de ces individus...


...on s'aperçoit qu'il s'agit en fait de statues !




Etrange sensation quand on approche ces charmantes personnes : les statues ont en effet été peintes uniquement à l'emplacement de leurs prétendus habits (ceux-ci étant d'ailleurs remarquablement sculptés).

Un endroit que vous ne trouverez sans doute répertorié dans aucun guide (aucune chance de voir ici un touriste qui rode un jour de pluie), mais qui a connu son petit moment de célébrité la semaine dernière, lors d'un passage télé dans l'excellente émission "Nani-Kore".





Ci-dessus, une illustration du dicton : "pierre qui roule n'amasse pas les foules..."




Difficile de rester de marbre...

Par Oli - Publié dans : Japan Life....Kansai - Communauté : Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 9 juillet 2008
Nozato - Osaka. Regardez attentivement la photo ci-dessous et dites-moi si vous apercevez quelque chose de singulier...


Non, rien de spécial ? Et pourtant lorsqu'on y regarde d'un peu plus près...




Oui voila, il y a des petits torii peints en bas de chaque mur.

Saurez-vous deviner leur signification parmi les quatre propositions ci-dessous ?

Pourquoi y-a-t-il des torii vermillons sur ces tristes façades ?








1 - Pour signifier qu'il est interdit de bâtir un sanctuaire à cet endroit

2 - Pour marquer l'emplacement de personnes décédées tragiquement sur ces terres

3 - Pour décourager les japonais un peu bourrés qui seraient tentés d'uriner sur ces murs la nuit venue

4 - Pour délimiter l'emplacement des arrêts possibles des vendeurs de ramen ambulants




Ok, c'est bon, vous avez fait votre choix ? ...

Je prépare ma prose, tâte le terrain, voila je me lance enfin : la réponse est la troisième proposition. Les vieux japonais ont en effet la mauvaise habitude de se laisser quelque peu aller une fois atteint un âge plus ou moins avancé... il n'est ainsi pas vraiment rare de les voir cracher par terre, voire même uriner à l'abri dans des petites ruelles. Ces torii peints sur des murs ont pour fonction de dissuader les gens saouls d'uriner n'importe où. Dans un réflexe conditionné, un japonais même bourré hésitera réellement à pisser sur un torii (quand bien même celui-ci n'en serait pas vraiment un) de peur d'offenser une divinité (kami). La prochaine fois que vous êtes pressés de vous soulager (if you are in a urine), prenez donc quand même le temps de regarder où vous mettez les pieds...

Voilà maintenant vous n'aurez plus l'excuse de prendre des vessies pour des lanternes...


Par Oli - Publié dans : Jeux - Communauté : Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mardi 8 juillet 2008
Le voyage retour depuis Okinawa (en particulier de l'ile Ishigaki) ayant laissé des traces d'une nostalgie certaine, ce n'est pas sans une petite pointe de vague à l'âme que je me lance dans la présentation de quelques plats typiques de cet archipel.





Des beni imo korroke. Le beni imo est une patate rouge d'Okinawa. On la cuisine même en biscuit. Mais si vous voulez mon avis (ce n'est pas parce que l'on parle de pommes de taire que je vais la boucler) c'est en korroke qu'elle est la meilleure.









Goya chanpuru. Le goya est un légume très amer, on en mange énormément dans les iles, et notamment avec du porc.

Le porc qui est, avec le boeuf, une des spécialités d'Ishigaki (ça aurait pu être le poisson, mais c'est de la viande ne me demandez pas pourquoi).








A droite : tebichi, des pieds de porc.

Ci-dessous : Mimingaa, à savoir des oreilles de porc en salade. C'est loin d'être mon plat préféré à Okinawa, j'ai presque envie de dire que je ne retenterai même jamais l'expérience (le porc, salut !).





Ci-contre : le boeuf d'Ishigaki (Ishigaki gyu). Servi en steak (mais préalablement découpé pour pouvoir être mangé avec des baguettes). Le boeuf d'Ishigaki est très réputé (et très franchement c'est mérité, il est très fondant, c'est un vrai délice). Malgré tout, le boeuf le plus célèbre du Japon demeure le boeuf de Kobe. Et d'après les gens d'Ishigaki que j'ai pu croiser, c'est un peu injuste car les boeufs de Kobe sont en réalité, à la base, des veaux élevés à Ishigaki...

Ca veaux en bouche un coin, n'est-ce pas ?






Une autre spécialité locale : les soba. Ci-contre, dégustation de sôki soba en plein air, sur la petite ile paradisiaque de Taketomi (Taketomijima).

Ci-dessous : un restau de soba à Ishigaki, et un plat de yaeyama soba. Tellement délicieux qu'on aurait envie de prendre de longues vacances pour s'établir sur place et profiter de toutes ces bonnes choses (en gros il faudrait prendre un congé sobbatique).






















A gauche : le choc absolu de mes vacances à Okinawa, avec les umi budo. Il s'agit d'une algue surnommée "raisin de mer" parce qu'elle est formée de petites grappes vertes. Pas très engageant au premier abord, je suis devenu accro sitôt la première bouchée avalée. C'est tout simplement fantastique et rafraichissant (ici, l'algue est servie en salade) : à vous en faire perdre la raisin !








Niveau alcool, si j'ai bien aimé la bière Orion, j'ai eu plus de mal avec l'awamori (ci-contre à droite, avec au fond du chuhai). Mais je ne suis pas particulièrement fan des alcools purement japonais (j'ai dû diluer le mien avec un maximum d'eau pour pouvoir le finir en mangeant...).


Ci-dessous : le célèbre habushu, alcool dilué avec un serpent (habu). Le habu est un serpent très dangereux des iles Ryukyu. Ces vipères peuvent être mortelles si la morsure n'est pas soignée. Essentiellement nocturnes, ces reptiles ne vous donnent pas envie de vous promener une fois la nuit venue (surtout que les éclairages sont plutôt rares dans les petites iles).

Le habushu aurait un effet aphrodisiaque... Je n'en ai bien évidemment pas besoin, puisque je viens de Gaule.







Par Oli - Publié dans : Eastfood - Communauté : Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 3 juillet 2008
Située juste à coté de l'ile d'Ishigaki, Taketomijima (l'ile de Taketomi) est un petit coin de paradis de neuf kilomètres de circonférence. Réputée pour ses plages, ses ceintures tissées minsâ, ses fleurs et ses toits traditionnels ornés de Shishi (animal légendaire dérivé du lion), Taketomijima n'en est pas pour autant envahie par les touristes. A ne pas manquer si vous vous rendez dans les environs.






















































Quasiment pas un chat sur l'ile... mais des lions légendaires par dizaines !
























Une luminosité aveuglante, un ciel d'un bleu éclatant, une chaleur écrasante et une humidité galopante : y'a pas à dire, on l'aura vraiment mérité, notre plage de sable fin...

Les quelques touristes se réunissent généralement au bord de la première plage de Kondoi. Mais le temps est compté, car si le sable y est, au rendez-vous, il faut savoir qu'ici la marée évolue à toute allure, changeant la forme des plages à vue d'oeil...

Peu réputé pour ses plages, le Japon souffre de plusieurs maux récurrents qui l'empêchent de rivaliser avec la Méditerranée, Hawaii ou encore la Thailande. La pollution tout d'abord, mais aussi les méduses et autres animaux en tous genres (serpents de mer, entre autre...). Kondoi fait donc office de merveilleuse exception en la matière, sauf... qu'on ne peut pas vraiment y nager ! En réalité, on a presque toujours pieds...











Ci-dessus : Oli les pieds dans l'eau et la tête dans les nuages. La position rêvée, en fait.




Ci-contre : à force de confondre les bleus du ciel et de la mer, j'en suis arrivé à voir des animaux marins dans les airs... j'ai le dos fin avec tout ça moi...






La plage de Kondoi en vidéo :





En fin d'après midi, départ de Taketomijima en ferry :





Par Oli - Publié dans : Japan Life.Okinawa - Communauté : Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Jeudi 3 juillet 2008
OoOoups... plutôt la grotte qui a du chien, devrais-je dire. Cette caverne située sur l'ile d'Ishigaki dans l'archipel lointain d'Okinawa est en effet plutôt réputée (la septième grotte du Japon), et mérite certainement le détour. Surtout qu'en plein été, elle propose une halte aussi intéressante que rafraichissante :





















Le stalag tique : en effet il y a de quoi être un peu mécontent (bien que moi au final ça m'arrange de me retrouver presque seul) car les touristes japonais sont plus nombreux en dehors des grottes qu'à l'intérieur ! Les rares touristes que nous avons croisés visitaient ainsi les lieux à toute vitesse (pour avoir une chance d'avoir une place libre au restaurant situé en surface ?!).











































Ci-contre : un crâne chauve sourit.





















A gauche : il aura donc phallus que je me rende sous terre pour trouver un peu d'air frais...




























Attention à la sortie, de ne pas vous prendre une araignée dans le paontalon...





















Par Oli - Publié dans : Japan Life.Okinawa - Communauté : Japon
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 3 juillet 2008
Un court passage explicatif sur le blog, ce n'est pas si fréquent : pourquoi le choix d'Ishigakijima (ile d'Ishigaki) pour un voyage en couple à Okinawa ? Tout d'abord parce que je ne voulais pas croiser de militaires américains à Okinawa, j'ai donc décidé de fuir l'ile principale (et vu le nombre de GI's que j'ai croisés durant mon escale à Naha, j'ai eu raison, c'était pas la "GI joie" là bas). Enfin parce qu'avec Yasuko, nous souhaitions pouvoir profiter d'un peu de calme, c'est donc fort logiquement que nous nous sommes largement éloignés des cotes japonaises (Ishigaki est en fait assez proche de Taiwan).


Un passage éclair à Naha (même pas le temps de se baigner et de faire un peu de nahatation), et ce fut bien suffisant. Au passage, je me demande s'il ne vaudrait pas mieux, pour le Japon, que le pays officialise l'existence d'une vraie armée (plutôt que leur force de défense un peu hypocrite sur les bords) pour pouvoir -enfin- se passer de la présence américaine sur leurs terres...








Toujours plus sympa que les avions militaires, un avion de ligne aux couleurs des Pokemon ! De quoi rapidement oublier les amères ricains... Idéal donc, pour un voyage de noceurs (merci au passage pour les messages de félicitations que nous avons déjà reçus, il y en a tellement que tout cela ressemblerait presque à une Lune de mails...). Voila oui ça y est c'est donc officiel, on m'a bien passé la blague au doigt.









Quelques vues depuis la chambre de notre hotel (Grandvrio Hotel), sur l'ile d'Ishigaki. Un endroit chaud, calme et reposant.

















L'hotel en question a ouvert cette année. Relativement proche de la ville, il nécessite néanmoins l'usage d'une voiture pour se rendre aux endroits stratégiques de l'ile. Si vous ne savez pas conduire au Japon, vous pouvez utiliser le taxi. Certains d'entre eux proposent de vous faire visiter les principaux sightseeing d'Ishigaki pour 10.000 yen.










Je tenterais bien une blague minable, mais aucun jeux de nemo ne me vient à l'esprit...








Au nord d'Ishigaki : Kabira Bay. Une baie d'une beauté fulgurante mais qui ne doit pas rivaliser avec les plus jolis endroits du même genre en Thailande, surtout que l'on ne peut pas s'y baigner (protection de la faune, passage de bâteaux, culture des huitres perlières).

































Jolies photos bleues ? Merci, ça azur un max !
























A présent, différentes vues de l'ile depuis l'observatoire du Mont Banna-dake (230 mètres de hauteur). On aperçoit notamment le Mont Omoto-dake, le plus haut d'Okinawa (526 mètres) :











Ci-dessous, vous pouvez apercevoir l'ile de Taketomi :


Il est possible de visiter le parc local.  Nous n'avons pas eu le temps de faire cette visite car le parc du Mont Banna a splité, découpé en plusieurs parcelles il est ainsi plutôt vaste et nécessite une marche de plusieurs heures.






Misakicho, la ville principale d'Ishigaki.













































Bien évidemment, j'ai aussi fait le coup de la panne -orama :








































Par Oli - Publié dans : Japan Life.Okinawa - Communauté : Japon
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 28 juin 2008

Studieux en effet, car j'ai bien révisé ma leçon pour avoir déjà visité les Studios Universal à Los Angeles il y a de cela environ neuf ans (Oli dans l'Ouest américain, c'est par ici).

Aujourd'hui je profite donc de la venue de mon ami Nicolas (aka Ryo) pour me rendre aux Universal Studio Japan (USJ), dans la banlieue d'Osaka...








Verdict : rien n'a changé, ou presque (sauf qu'ici c'est plus petit). Une seule véritable nouvelle attraction digne de ce nom (Spiderman, qui vaut le détour), mais des retrouvailles très sympa avec des fleurons du genre qui n'ont pas pris une ride (ou presque), à savoir Back to the Future, Jurassic Park, Terminator 3D et Jaws. Dommage que la trilogie des frères Wachowski ne soit pas estampillée "Universal", car on aurait alors pu la retrouver dans ce Parc à thèmes... Oui, ça matrix...




Les Dents de la Mer. Jaws à peine lâcher un jeu de mots foireux, de peur de vous faire fuir trop vite...













A gauche : Ryo.

Ci-dessous : Oli.








Un cyborg un brin menaçant. Je pourrais parler en long, en large et en travers de cette attraction en 3D (avec lunettes et tout et tout), mais je préfère ne pas trop en dire, car elle a (peut-être) un poil vieilli... Enfin bref, vous n'accorderez sans doute aucun crédit à mon avis car, comme vous le savez bien, celui qui termine à tort...












Spiderman (attraction également en 3D) est ainsi plus aboutie (mais bien plus récente).






























Jurassic Park : attraction rafraichissante. Spéciale dédicace au petit film montré aux passagers avant d'embarquer : on y voit un gros gaijin manger des burgers, boire du coca et fumer durant l'attraction, sous les regards désapprobateurs des visiteurs japonais. Tout simplement génial : un Jurassic Pork en quelque sorte !




Par Oli - Publié dans : Japan Life....Kansai - Communauté : Japon
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 27 juin 2008
J'ai profité de la venue de mon ami Ryo (un montreuillois malgré ce que laisse envisager ce sobriquet -ce qui veut bien évidemment dire qu'il ne fume pas) pour revisiter quelques endroits incontournables d'Osaka : des images vues et revues un nombre incalculable de fois mais qui demeurent toujours aussi saisissantes. Je ne m'en lasse pas.


Ci-dessus : l’Osaka jo, rebaptisé pour l’occasion Osaka geôle



Pour le papillon de nuit que j’étais, les lumières multicolores en étaient devenues presque addictives : et pourtant un jour j’ai su savoir dire néon, à cette drogue (oui enfin bon, plus ou moins, hein…).


Qui a osé un jour dire que je n'étais pas une lumière ... ?






Par Oli - Publié dans : Japan Life....Kansai - Communauté : Japon
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 25 juin 2008
                                                                                                                           Photo : Snake of June, de Tsukamoto Shinya


J'avais envisagé le pire, avant de connaitre mon premier mois de juin au Japon. Des averses torentielles, un quotidien humide à en crever, et ce presque durant un mois entier.

A dire vrai, il ne pleut pas tant que cela. Certes, quelques journées proposent de la pluie de la première heure du matin jusqu'à la nuit. Mais rien de bien démoralisant, surtout quand on a préalablement gouté à l'automne mouillé -et surtout froid- de l'hexagone français... Au Japon les éclaircies sont nombreuses, et ce même au mois de juin. Et puis détail important : il fait chaud. On oublie ainsi assez vite les averses japonaises, qui partent aussitôt qu'elles arrivent : trois ptits tours et pluie s'en vont, en quelque sorte...

Par Oli - Publié dans : Brèves - Communauté : Japon
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 19 juin 2008
Le groupe mythique Ulfuls a quelque peu perdu de sa folie (et donc de sa superbe) ces dernières années. L'annonce de ce dernier solo par Matsumoto Tortoise avait donc de quoi effrayer...


Le single s'appelle NAMIDA WO TODOKETE. Mon impression à chaud avait été un peu désastreuse : si la voix de Matsumoto était toujours aussi originale et chaleureuse, la chanson titre se révélait finalement peu enthousiasmante...

Mais en bon mouton que je suis, à force d'entendre NAMIDA WO TODOKETE à la télé (dans un drama qui marche bien), dans les supermarchés et autres combini, j'en suis arrivé à apprécier le titre. Comme quoi...








Par Oli - Publié dans : Jpop / Jrock - Communauté : Japon
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Publicité

Photo prise au bio-hasard :

Recherche

Recommander

Syndication

  • Flux RSS des articles
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus